Translation of "me non dispiace" in English

Translations:

don 't mind

How to use "me non dispiace" in sentences:

A me non dispiace se a te non dispiace.
I don't mind if you don't mind.
A me non dispiace un po' d'iniziativa ma lei......
I do not mind a bit of initiative but you...
Senti, se vuoi andare da qualche parte, a me non dispiace rimanere sola.
Listen, if you want to go somewhere, I don't mind being alone.
A me non dispiace, se paghi da bere.
I don't mind. Not if you're paying.
A me non dispiace, ma... cerchi almeno di comportarsi bene per un anno, finché sarò il capitano.
I'd like that, but behave yourself for a year, while I'm chief.
A me non dispiace dividere, Joe.
Well, I'm willing to share, Joe.
A me non dispiace un po' di pace e tranquillità, di tanto in tanto.
Well, I don't know about you, but I appreciate a little peace and quiet now and again.
Il tuo vero nome è Winston Lagrange, che a me non dispiace.
Your real name is Winston Lagrange, which I rather like.
"A me non dispiace di nessuna delle cose che ho fatto.
I'm not sorry. Not for anything I've done.
A me non dispiace stare ancora un po' qui.
It's 0K, we can stay longer.
Perché ci sono un sacco di bravi ragazzi in giro e a me non dispiace.
Because there's a lot of nice guys out there and I'm cool with it.
A me non dispiace, ma ci sono venuto sopratutto per lavoro.
I like it here, but we came out here, I came out here for the work and stuff.
Ma a me non dispiace per niente.
But i'm not sorry for anything.
A me non dispiace se resti.
I don't mind if you stay.
A me non dispiace essere paragonato a mio padre.
I don't mind being compared to my father.
Certo, sei un po' pelosa. Ma a me non dispiace.
You know, hard-working, you don't say much, you're a little bit hairy, but I don't mind that.
A me non dispiace se a lui non dispiace.
Oh, I don't mind, Hachi don't mind? Thank you very much.
Ma a me non dispiace essere una testa di rapa.
I don't mind being a blockhead.
Vedi, a me non dispiace essere il cattivo, perche' qualcuno dovra' pur sporcarsi le mani a volte.
See, I don't mind being the bad guy, because somebody has to fill that role and get things done.
Beh, a me non dispiace stare con te tutto il giorno, se a Silver sta bene.
(laughing) Uh, well, I don't mind hanging out with you all day if Silver doesn't have a problem with it.
Perché di sicuro a me non dispiace per te.
'Cause I sure as hell don't feel sorry for you.
A me non dispiace il look da Moschettiere.
I rather like the style of les Mousquetaires de la garde.
A me non dispiace, se a te non dispiace.
I'm not bummed about it if you're not bummed about it.
Beh, a me non dispiace se mi opera la dottoressa Grey.
Well, I don't mind taking Dr. Grey.
Vale anche per me... tranne che a me non dispiace.
Same for me, except for the pan about being sorry.
Forse e' perche' lui e' il mio fidanzato e lo amo, ma anche a me non dispiace quella del supermercato.
Maybe it's because he's my fiance, and I love him, but I kind of like the grocery store one, too.
A me non dispiace, sei il miglior guerriero che io abbia mai visto.
I'm not sorry. You're the best fighter I've ever seen.
A me non dispiace fare i posti di blocco.
I actually don't mind working these checkpoints.
Vedi, la differenza tra me e te e'... e' che a me non dispiace stare da sola.
You see, the difference between you and me is... I don't mind being alone.
In questo preciso istante, a me non dispiace affatto.
At this precise moment I'm not sorry at all.
Sai, a me non dispiace quanto a te.
You know, I don't dislike him as much as you do.
A me non dispiace... di essermi sbattuto la tua piccola figliola.
I'm not sorry that I fucked your little daughter.
Perche' a me non dispiace ripulire i tuoi casini, ogni tanto.
Cause I don't mind cleaning up you occasional mess.
Si', beh, a me non dispiace.
Hell, a secretary could. Yeah. I don't mind it.
A me non dispiace pagare gli alimenti.
You know, I actually don't mind paying alimony.
Diversamente dal signor Zajac, a me non dispiace guardare al passato, di tanto in tanto.
Unlike Mr. Zajac, I don't mind looking back from time to time.
E a me non dispiace scialacquarli.
And I don't mind shelling it out.
0.67667198181152s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?